Samstag, 09. Dezember
Mit Unterbrechungen schlafe ich bis etwa 11:45 Uhr.
Auch Boris und Maria stehen erst mittags auf. Zum Frühstück macht Maria eine Kleinigkeit für uns.
Dann dusche ich.
Nachmittags macht Boris Rinderrouladen Schichtbraten. Er kocht ihn auf dem Balkon mit dem Kohletopf.
Boris hat sich ein tolles Buch “Das verlorene Buch der Kräuterheilmittel”
Mich interessiert es sehr! In Indien auf der Farm möchte ich mich ja mit Pflanzen und ihrer Verwendung beschäftigen. Boris schickt mir die PDF Datei. Ich möchte das Buch für Ishwar mit Deepl auf englisch übersetzen. Aber das klappt nicht. Die Datei ist schreibgeschützt. Ich finde dann einen gratis Download der englischen Ausgabe im Netz. Diese Datei schicke ich Ishwar.
Später trinke ich meine Zitrone mit heißem Wasser, Honig und Ingwer.
Außerdem bestellt Maria eine 50.000ah Powerbank für mich. Auch die lassen wir zu Vanessa liefern. Sie kostet nur 35€.
Um 19:10 Uhr essen wir zusammen. Zum Rolladenbraten gibt es Rotkraut und Kartoffelknödel. Es ist super lecker!
Ab 20 Uhr schreibe ich Tagebuch. Damit verbringe ich den Rest des Abends.
Ich will eigentlich schon eher schlafen. Schreibe aber doch viel länger als gedacht.
Um 1:15 Uhr ist mein Tagebuch wieder aktuell. Ich erstelle dann noch die letzten Berichte.
Gegen 3 ist auch der Blog wieder aktuell.
Ich esse noch Knoblauch und schlafe dann.
Heute hat Dagmar mir geschrieben. Sie wird Anfang nächster Woche den Rest von meinem Buch korrigieren.
Ich habe Kutty aus Mamallapuram heute eine gemeinsame Unterstützung von Werner und mir überwiesen.
With Boris - Paperwork
Saturday, December 09
I sleep intermittently until around 11:45.
Boris and Maria don't get up until midday either. Maria makes a little something for us for breakfast.
Then I take a shower.
In the afternoon, Boris makes layered beef roulades. He cooks it on the balcony with the cabbage pot.
Boris has a great book called "The lost book of herbal remedies"
I'm very interested in it! In India, on the farm, I want to learn about plants and their uses. Boris sends me the PDF file. I would like to translate the book into English for Ishwar with Deepl. But that doesn't work. The file is write-protected. I then find a free download of the English edition online. I send this file to Ishwar.
Later, I drink my lemon with hot water, honey and ginger.
Maria also orders a 50,000ah power bank for me. We also have it delivered to Vanessa. It only costs €35.
We have dinner together at 7:10 pm. We have red cabbage and potato dumplings with the roll roast. It's super tasty!
I start writing my diary at 8pm. I spend the rest of the evening doing this.
I actually want to go to sleep earlier. But I write for much longer than I thought.
My diary is up to date again at 1:15 am. I then write the last reports.
The blog is up to date again around 3am.
I eat some garlic and then sleep.
Dagmar wrote to me today. She will correct the rest of my book at the beginning of next week.
Today I sent Kutty from Mamallapuram a joint contribution from Werner and myself.
