Dienstag, 13. Dezember (Tag 6 in Pakistan)
Um 8 wache ich auf. Zuerst rasiere ich mich gründlich und dusche.
Kurz nach 9 gehe ich zur Rezeption. Hier erlebe ich eine tolle Überraschung.
Ich bekomme Bargeld!
Der Hotel Mitarbeiter ist extra für mich 30 km in die nächste Stadt gefahren. Und hat tatsächlich einen Geldautomaten gefunden, der meine Karte akzeptiert und Geld ausgezahlt hat.
Damit ist für mich die nächste Zeit hier in Pakistan gesichert. Ich gebe ihm Trinkgeld.
Allerdings bleibe ich noch bis morgen im Hotel. Heute ist kein Platz mehr im Bus.
Darf es aus Sicherheitsgründen nicht verlassen. Oder nur mit Begleitschutz.
Den Passierschein bekomme ich im laufe des Tages.
Erst dann kann ich mit Bus nach Islamabad fahren.
Heute soll eine Simkarte für mich organisiert werden. (Es klappt dann aber doch nicht. Mir wird gesagt, dass es für Ausländer keine Simkarten gibt)
Spontan gebe ich dem Hotel Mitarbeiter meine Hose, an der schon länger eine Innentasche kaputt ist. Er wird sie zu einer Schneiderei bringen. Später bringt er sie mir wieder. Die Tasche wurde perfekt genäht! Dieser Service ist gratis! Er möchte kein Geld von mir.
Aber ich bezahle schon Mal meine offene Hotelrechnung. Insgesamt zahle ich für 4 Nächte mit Frühstück und Getränken 12.700 Rupien (53,40€). Damit kostet 1 Nacht etwa 13€. Das ist für den super Service ein guter Preis.
Der Wäscheservice ist extra und kostet 1700 Rupien (7,15€). Die Pizza vom Bringdienst kostet 1400 Rupien (5,89€).
Ansonsten werde ich den Tag nutzen, um den Antrag für das Indien Visum zu stellen.
Nach diesem guten Start in den Tag frühstücke ich erstmal. Es gibt wieder das traditionelle Omelette Frühstück.
Dann schreibe ich einen Facebook Post und beantworte Nachrichten.
Ab etwa 11:30 Uhr bin ich mit Tablet im Bett. Erstmal aktualisiere ich mein Tagebuch.
Dann befasse ich mich erneut mit dem Antrag für das Indien Visum.
Dafür ist ein Online Formular auszufüllen. Es gibt keine Möglichkeit sich vorab zu registrieren. (Oder ich sehe sie nicht). Wenn ich das Fenster schließe, oder die Eingabe zu lange unterbreche, sind die bisher eingegebenen Daten weg. Mehrmals fange ich von vorne an. Als ich es dann fast geschafft habe, kommt der Hotel Mitarbeiter ins Zimmer. Er sagt, dass ich jetzt von der Polizei abgeholt werde. Um meinen Passierschein abzuholen. Ich bin genervt! Aber reiße mich zusammen.
Minuten später sitze ich mit netten Polizisten auf der Ladefläche von einem Pickup. Wir fahren zu einem Büro. Dort bekomme ich nach der üblichen Vorlage von Reisepass und Visa einen Passierschein auf englisch.
Damit kann ich morgen im Bus nach Islamabad fahren.
Ich soll aber Begleitschutz durch die Polizei bekommen.
In dem Passierschein ist unter anderem folgendes vermerkt:
- Der Ausländer darf nicht ohne angemessene Sicherheitsdeckung reisen.
- Die örtlichen Behörden sollen für die persönliche Sicherheit der Ausländer sorgen.
- Ausländern ist es nicht gestattet, wichtige Punkte oder wichtige Verteidigungsanlagen zu besuchen oder zu fotografieren.
- Der Ausländer darf in keinem Fall eine Privatperson besuchen.
- Der Ausländer sollte es vermeiden, nach Sonnenuntergang und vor Sonnenaufgang zu reisen.
Mir wird ganz klar gesagt, dass es in der ganzen Provinz Belutschistan zu gefährlich ist, um alleine mit dem Fahrrad zu reisen. Ausländer dürfen sich zu ihrer eigenen Sicherheit nicht frei bewegen.
Außerhalb dieser Provinz ist Pakistan sicher. Ab Islamabad kann ich alleine weiter fahren.
Auf der Rückfahrt zum Hotel halten wir bei einem anderen Büro an, um Kopien von meinen Dokumenten zu machen.
Die Fahrten auf der Pickup Ladefläche im Großstadtverkehr sind abenteuerlich. Ich steige mehrmals um. Zuletzt werde ich als Moped Beifahrer zum Hotel gebracht.
Insgesamt bin ich etwa 1,5 Stunden in Quetta unterwegs.
Als ich dann wieder im Hotel bin, bereite ich schon Mal mein Fahrrad und das Gepäck für den Transport im Bus vor. Ich packe mein gesamtes Gepäck so kompakt wie möglich zusammen.
Später schreibt Hauke mir, dass sie in Quetta beim Telefonanbieter Zong Simkarten bekommen haben. Es ist also doch möglich!
Ich bitte die Hotel Mitarbeiter für morgen eine Polizeiescorte zu organisieren, damit ich zu dem Zong Shop kann, den Hauke mir empfohlen hat.
Dann schreibe ich einen Facebook Post.
Abends bestelle ich über das Hotel wieder eine Pizza vom Bringdienst.
Dann hab ich endlich Ruhe und Zeit mich erneut mit dem Indien Visum zu befassen.
Ich gebe zum wiederholten Male die erforderlichen Daten in das Formular ein. Diesmal klappt es.
Um 20:30 Uhr habe ich es geschafft. Ich habe den Antrag für das Indien Visum komplett ausgefüllt und gespeichert. Jetzt werde ich ihn im Hostel in Islamabad ausdrucken lassen. Und kann damit zur indischen Botschaft gehen.
Später erhalte ich eine kurze Mail vom Hostel in Islamabad, dass Platz ist.
Ich denke, dass die Englischkenntnisse von dem Mitarbeiter nicht ausreichen, um meine Anfrage zu verstehen. Ich werde da erstmal hinfahren. Und es dann persönlich klären.
Ich bin dann noch eine Weile online. Und chatte mit Freunden.
Ab 22:50 Uhr schlafe ich. Meine Zitrone fällt heute wieder aus.
Auch heute fällt mehrmals der Strom aus.
Morgen fahre ich mit dem 17 Uhr Bus nach Islamabad. Ich bin gespannt, was mich erwartet.
At the hotel. Quetta. I have the travel permit to Islamabad
Tuesday, 13 December (Day 6 in Pakistan)
I wake up at 8. First I shave thoroughly and take a shower.
Shortly after 9 I go to the reception. Here I get a great surprise.
I get cash!
The hotel employee drove 30 km to the next town especially for me. He actually found an ATM that accepted my card and paid out the money.
This secures my next stay here in Pakistan. I give him a tip.
However, I stay in the hotel until tomorrow. There is no more room on the bus today.
May not leave it for security reasons. Or only with an escort.
I get the travel permit later today.
Only then can I go to Islamabad by bus.
Today, a sim card is supposed to be organised for me. (But it does not work out. I am told that there are no sim cards for foreigners.)
On the spur of the moment, I give the hotel employee my trousers, on which an inner pocket has been broken for a long time. He will take them to a tailor. Later he brings them back to me. The pocket was sewn perfectly! This service is free! He doesn't want any money from me.
But I pay my hotel bill. In total, I pay 12,700 Rupees (53.40€) for 4 nights with breakfast and drinks. So 1 night costs about 13€. That is a good price for the super service.
The laundry service is extra and costs 1700 rupees (7,15€). The pizza from the delivery service costs 1400 rupees (5,89€).
Otherwise, I will use the day to apply for the India visa.
After this good start to the day, I have breakfast. We have the traditional omelette breakfast again.
Then I write a Facebook post and answer messages.
From about 11:30am I am in bed with my tablet. First I update my diary.
Then I deal again with the application for the India visa.
For this, an online form has to be filled out. There is no possibility to register in advance. (Or I don't see it). If I close the window or interrupt the input for too long, the data entered so far is gone. Several times I start from the beginning. When I'm almost done, the hotel employee comes into the room. He says that the police are coming to get me. To pick up my pass. I am annoyed! But I pull myself together.
Minutes later I am sitting in the back of a pickup truck with nice policemen. We drive to an office. There, after the usual presentation of passport and visa, I get a travel permit in English.
With it, I can travel to Islamabad tomorrow by bus.
However, I am supposed to be escorted by the police.
The pass states the following, among other things:
- The foreigner shall not travel without adequate security cover.
- The local authorities are to ensure the personal safety of the foreigner.
- Foreigners are not allowed to visit or photograph important points or key defence installations.
- The foreigner shall not visit a private person under any circumstances.
- The foreigner should avoid travelling after sunset and before sunrise.
I am told very clearly that it is too dangerous to travel alone by bicycle in the whole province of Balochistan. Foreigners are not allowed to move freely for their own safety.
Outside this province, Pakistan is safe. From Islamabad, I can continue on my own.
On the way back to the hotel, we stop at another office to make copies of my documents.
The rides on the pickup truck bed in the big city traffic are adventurous. I get out of the car several times. Finally, I am taken to the hotel as a moped passenger.
All in all, I spend about 1.5 hours in Quetta.
When I get back to the hotel, I prepare my bike and luggage for transport in the bus. I pack all my luggage as compactly as possible.
Later, Hauke writes me that they got sim cards from the telephone provider Zong in Quetta. So it is possible after all!
I ask the hotel staff to organise a police escort for tomorrow so that I can go to the Zong shop Hauke recommended.
Then I write a Facebook post.
In the evening I order another pizza from the hotel delivery service.
Then I finally have some rest and time to deal with the India visa again.
I enter the required data into the form again. This time it works.
At 20:30 I have done it. I have filled out the application for the India visa completely and saved it. Now I will have it printed out in the hostel in Islamabad. And I can go to the Indian Embassy with it.
Later I get a short mail from the hostel in Islamabad that there is room.
I think that the staff member's English is not good enough.
I'll go there first. And then sort it out in person.
I'll be online for a while. And chat with friends.
From 22:50 I'm asleep. My lemon fails again today.
The power goes out several times today as well.
Das ist mein Passierschein.
Nur damit kann ich mit Bus von Quetta nach Islamabad fahren.