· 

Gastfreundschaft in Indien

<Das war der Dienstag

Mittwoch, 18. Dezember 

(Heute vor 25 Jahren war der Unfall der mein Leben veränderte)

Ich schlafe sehr gut.

Der Wecker klingelt um 6.

Allerdings ist mir noch nicht nach aufstehen.

Ich schlafe weiter.

Und stehe erst gegen 8 auf.

Ab 8 schreibe ich Tagebuch.

Breche das aber bald wieder ab.

Und gehe “duschen”. Die Dusche funktioniert allerdings nicht. Aber der Wassereimer tut es auch. Das warme Wasser ist angenehm, wenn es draußen kalt ist.

Später gehe ich raus zum Frühstücken.

In der Nähe gibt es aber kein Restaurant.

Ein Mann vom Geschäft gegenüber bringt mich mit Moped zu einem Idli Stand. Dort frühstücke ich Idli. Dann gehe ich zu Fuß zurück zum Hotel.

Der Hotelinhaber bringt mich zu seinem anderen Hotel. Dort zeigt er mir noch die neuen Hotelzimmer, die gerade renoviert werden. Dann verabschieden uns. Etwa um 11:45 Uhr fahre ich weiter. 

Am Ortsrand von Amet werde ich von einem Teestand aus angesprochen.

Die Männer laden mich zum Tee ein. 

Ich komme mit Naresh ins Gespräch 

Er lädt mich zu sich nach Hause zum Mittagessen ein.

Später zeigt er mir sein Geschäft.

Unter anderem hat er eine Marke für hochwertige Bekleidung entworfen.

Unter dem Namen San Josh verkauft er unter anderem T-Shirts.

 Er schenkt mir eins davon. Ich kann es während meiner Reise tragen. Und damit Werbung für seine Marke machen.

Dann gehen wir zurück zum Teestand.

Ich verabschiede mich. Und fahre weiter.

Heute folge ich den ganzen Nachmittag der Bundesstraße SH56. Komme aber nur sehr langsam voran.

Teilweise geht es bergauf. Und ich werde immer wieder angesprochen. Und zum Tee eingeladen.

Etwa um 17:30 Uhr erreiche ich den kleinen Ort Kuanthal.

Hier soll ich laut Komoot dieSH56 verlassen.

Ich überlege gerade, wo ich etwas zu essen her bekomme. Und vor allem, suche ich eine Übernachtungsmöglichkeit.

Dann werde ich von einem jungen Mann angesprochen.

Wir unterhalten uns kurz.

Jitendra lädt mich zu sich ein. Er ist Lehrer. Und wohnt hier alleine in einer kleinen Wohnung.

Direkt neben ihm wohnt eine junge Familie mit 2 kleinen Kindern.

Ich werde sehr herzlich aufgenommen. Und direkt zum traditionellen Dal Bati Dinner eingeladen.

Das Essen ist grandios! Super lecker!

Und wir unterhalten uns sehr gut.

Jitendra übersetzt für Mina und seine Frau. 

Es ist ein sehr schöner Abend mit meinen neuen Freunden.

Später werde ich nebenan zum Übernachten in einer neu renovierten, aber freien Wohnung einquartiert.

Mein Fahrrad stellen wir in einem Geschäft unter.

Ich richte mir in der Wohnung einen Schlafplatz mit meiner Isomatte und Schlafsack ein.

Ab etwa Mitternacht schlafe ich.


Ich bin heute knapp 16 km gefahren.

So geht es morgen weiter>

Hospitality in India

<This was Tuesday

Wednesday, 18 December 

(25 years ago today was the accident that changed my life)

I sleep very well.

The alarm goes off at 6 a.m.

But I don't feel like getting up yet.

I go back to sleep.

And don't get up until around 8.

I start writing in my diary at 8.

But I soon stop again.

And go for a "shower". The shower doesn't work, though. But the bucket of water does. The warm water is nice when it's cold outside.

Later, I go out for breakfast.

But there is no restaurant nearby.

A man from the shop opposite takes me by moped to an idli stall. I have an idli breakfast there. Then I walk back to the hotel.

The hotel owner takes me to his other hotel. There he shows me the new hotel rooms, which are currently being renovated. Then we say goodbye. I drive on at around 11.45am. 

On the outskirts of Amet, I am approached by a tea stall.

The men invite me in for tea. 

I strike up a conversation with Naresh

, who invites me to his home for lunch.

Later, he shows me his business.

Among other things, he has designed a brand of high-quality clothing.

Among other things, he sells T-shirts under the name San Josh.

 He gives me one of them as a present. I can wear it while I'm travelling. And use it to advertise his brand.

Then we go back to the tea stall.

I say goodbye. And drive on.

Today I follow the SH56 main road all afternoon. But I only make very slow progress.

It's uphill in places. And I am approached again and again. And invited for tea.

I reach the small village of Kuanthal at around 17:30.

According to Komoot, I should leave theSH56 here.

I'm thinking about where I can get something to eat. And above all, I'm looking for somewhere to stay overnight.

Then I am approached by a young man.

We have a brief chat.

Jitendra invites me to stay with him. He is a teacher. And lives here alone in a small flat.

A young family with 2 small children lives right next door to him.

I receive a very warm welcome. And I'm immediately invited to a traditional dal bati dinner.

The food is amazing! Super tasty!

And we have a great chat.

Jitendra translates for Mina and his wife. 

It's a very nice evening with my new friends.

Later, I am accommodated next door in a newly renovated but vacant flat.

We shop my bike in a shop.

I set up a place to sleep in the flat with my sleeping mat and sleeping bag.

I sleep from about midnight.


I've cycled just under 16 kilometres today.

This is how it will continue tomorrow>

Auf der Straße

Gastfreundschaft in Indien