Montag, 02. September
Um 5:45 Uhr klingelt der Wecker.
Ich wasche mich kurz.
Dann gehe ich runter.
Tara und ich trinken Tee. Dann gehen wir raus.
Heute reinigen wir einen der Futtertröge gründlich.
Anschließend schneiden wir Gras.
Wir sind an einer weit entfernten Stelle.
Ich bringe das Gras von dort zum Büffel Unterstand.
Es ist eine schweißtreibende Arbeit. Danach dusche ich erstmal. Dann frühstücken wir.
Ab etwa 9:15 Uhr bin ich wieder alleine auf der Farm.
Heute ist es sehr heiß.
Eigentlich wollte ich heute mit Fahrrad in den Nachbarort Chanauli fahren.
Aber es ist mir zu heiß.
Also verbringe ich auch diesen Tag überwiegend in meinem Zimmer.
Erstmal überlege ich, was ich mit meinem kaputten TAN Generator machen kann.
So etwas gibt es hier nicht. Google hilft mir.
Es gibt die Möglichkeit anstelle mit dem Generator TANS per App zu erzeugen. Auch die GLS Bank unterstützt Push TAN.
Ich beantrage es. Und bekomme den Freischaltcode per Post zugeschickt. Damit ist (hoffentlich) der veraltete und nervige TAN Generator überflüssig.
Später plane ich die nächste Zeit.
Ich möchte 1 Monat hier bleiben.
Und dann die Workaway Stelle wechseln.
Ich schreibe Bikash vom Holistic Healing Center an. Und frage, ob ich Anfang Oktober kommen kann.
Als nächstes überlege ich, wie ich Tara am besten und günstigsten das Essensgeld für 1 Monat zukommen lassen kann.
Bargeld abheben kostet hier in Nepal immer Gebühren.
Tara schlägt mir Wise vor. Wise ist ein Finanztechnologieunternehmen, das sich auf globale Geldtransfers konzentriert.
Ähnlich wie Revolut.
Das passt! Die Registrierung ist gratis. So kann ich in Zukunft Wise oder Revolut nutzen. Und noch einfacher internationale Überweisungen machen.
Ich registriere mich. Das ist eigentlich ganz unkompliziert.
Aber in meinem Fall (wie schon so oft) schwierig und zeitintensiv. Wegen der Schreibweise von meinem doppelten Nachnamen.
Der Kundenservice akzeptiert die in Deutschland übliche Schreibweise Frank Jochen Zunk, geb. Suffa nicht.
Weil das “geb.” nicht in meinem Ausweis steht.
Ich bin innerlich genervt von diesen spießigen Vorschriften.
Bleib aber ganz ruhig. Schreibe eine nette Mail an den Kunden-Support. Erkläre ausführlich meinen doppelten Nachnamen.
Nach einer Weile wird das Konto genehmigt.
Jetzt kann ich innerhalb von Sekunden über PayPal/Google Pay ohne TAN Eingabe Geld von meinem GLS Konto zu Wise überweisen. Und von dort zu Revolut. Oder auch umgekehrt. So kann ich mein Geld je nach Bedarf nahezu gebührenfrei verschieben. Bargeld abheben kann ich weiterhin am günstigsten per Revolut.
Mit PayPal, Revolut und Wise bin ich auf meiner zukünftigen Weltreise für weltweite Geldtransfers bestens versorgt.
Abends überweise ich Tara das Essensgeld in nepalesischen Ruppies auf sein Wise Konto. Dafür zahle ich eine minimale Gebühr.
Ansonsten schreibe ich zwischendurch Tagebuch und lade den Fotobericht von gestern hoch.
Tara und ich schneiden später noch kurz Gras für die Büffel.
Etwa um 20:30 Uhr gibt es Dinner.
Den Rest des Abends verbringe ich ebenfalls in meinem Zimmer.
Heute schlafe ich schon ab etwa 22:15 Uhr.
Another day at the farm
Monday, 02 September
The alarm clock rings at 5.45am.
I have a quick wash.
Then I go downstairs.
Tara and I have tea. Then we go outside.
Today we clean one of the feed troughs thoroughly.
Then we cut the grass.
We're in a faraway place.
I take the grass from there to the buffalo shelter.
It's sweaty work. Afterwards I take a shower. Then we have breakfast.
I'm alone on the farm again from around 9.15am.
It's very hot today.
I actually wanted to cycle to the neighbouring village of Chanauli today.
But it's too hot for me.
So I spend most of the day in my room.
First of all, I think about what I can do with my broken TAN generator.
There is no such thing here. Google helps me.
There is the option of generating TANS via app instead of using the generator. GLS Bank also supports Push TAN.
I apply for it. And I receive the activation code by post. This will (hopefully) make the outdated and annoying TAN generator superfluous.
Later I plan the next time.
I want to stay here for 1 month.
And then change the workaway job.
I write to Bikash from the Holistic Healing Centre. And ask if I can come at the beginning of October.
Next, I think about the best and cheapest way to send Tara the food money for 1 month.
Withdrawing cash always costs a fee here in Nepal.
Tara suggests Wise. Wise is a financial technology company that specialises in global money transfers.
Similar to Revolut.
That fits! Registration is free. So I can use Wise or Revolut in future. And make international transfers even easier.
I register myself. It's actually quite straightforward.
But in my case (as so often) difficult and time-consuming. Because of the spelling of my double surname.
Customer service does not accept the spelling Frank Jochen Zunk, née Suffa, which is common in Germany.
Because the "geb." is not on my ID card.
I'm inwardly annoyed by these stuffy regulations.
But stay calm. Write a nice email to customer support. Explain my double surname in detail.
After a while, the account is authorised.
Now I can transfer money from my GLS account to Wise within seconds via PayPal/Google Pay without entering a TAN. And from there to Revolut. Or vice versa. This means I can move my money around almost free of charge as and when I need to. The cheapest way to withdraw cash is still via Revolut.
With PayPal, Revolut and Wise, I'm well equipped for my future world trip for worldwide money transfers.
In the evening, I transfer Tara's lunch money in Nepalese Ruppies to his Wise account. I pay a minimal fee for this.
Otherwise, I write in my diary and upload the photo report from yesterday.
Later, Tara and I cut some grass for the buffalo.
Dinner is served at around 8.30 pm.
I spend the rest of the evening in my room.
Today I sleep from about 22:15.
Dieser Bericht ist ohne Fotos