Mittwoch, 03. April
Um 6:45 Uhr klingelt der Wecker.
Ich dusche schnell und bereite meine Sachen für den Tag vor.
Um 7:30 Uhr frühstücken wir zusammen.
Es gibt ein gutes bayrisches Frühstück.
Dazu trinke ich meine heiße Zitrone mit Ingwer und Honig.
Um 8:30 Uhr fahren wir mit dem Transporter los.
Wolfgang, der Pflegehund von Moni und Berni kommt auch mit.
Der Transporter ist ein E Auto.
Zuerst fahren wir zu den Eltern von Berni.
Hier holen wir den Gleitschirm ab.
Dann fahren wir etwa 25 km bis in den Luftkurort Bayrischzell im Landkreis Miesbach.
Es geht bergauf.
Die Batterieladeanzeige von dem Renault E Transporter sinkt rapide.
Von Bayrischzell aus fahren wir ins Skiparadies Sudelfeld. Dort parken wir den Transporter. Und gehen zu Fuß weiter bergauf.
Das Sudelfeld ist eine Berglandschaft der bayerischen Alpen im Mangfallgebirge.
Gegen 9:30 Uhr erreichen wir den Startplatz Sudelfeld Ost. Von dieser Bergwiese aus fliegen wir ins Tal.
Beim Fughaus bezahlt Berni online 5€ Platzgebühr.
Berni bereitet den Gleitschirm vor.
Etwa um 10:10 Uhr starten wir den Tandemflug.
Berni hat mir vorher gesagt, ich soll beim "Go" laufen und darf nicht aufhören.
Ich laufe dann los und bin 2 Sekunden später schon in der Luft. Da bin ich noch beim Gedanken, dass ich anfange zu laufen.
Dann sitzen wir im Gurt. Es ist unbeschreiblich schön.
Die Aussicht ist bombastisch!
Ich hole mein Handy aus der Tasche. Will Fotos machen. Kann mich aber nicht darauf konzentrieren.
Lasse dann einfach nur die Videokamera laufen.
Meine größte "Angst" ist, dass das Handy runter fällt. Dabei hatte ich es ja mit meiner Kette gesichert.
Dann wird es etwas windig. Es schaukelt ganz schön!
Um 10:30 Uhr landen wir auf dem Landeplatz Sudelfeld.
Die Landung auf der Landewiese ist recht holprig.
Aber uns passiert nix. Die Ausrüstung bleibt auch heile.
Alles in allem war es ein bombastisches Erlebnis.
Den Schirm können wir wegen dem Wind erstmal nur grob zusammen packen.
Moni holt uns mit dem Transporter ab.
Wir gehen dann rüber zu einem Lagergebäude. Hier falten wir den Schirm richtig zusammen.
Dann fahren wir zurück.
Bergab wird die Batterie vom E Transporter geladen.
In der Nähe von dem Ort Fischbachau machen wir eine spontane Wanderung an der Leitzach.
Am Rand von diesem kleinen Fluss wächst wilder Bärlauch.
Moni und Berni pflücken etwas für unser Mittagessen.
Nach diesem kurzen Ausflug fahren wir zu den Eltern von Berni.
Und geben den Gleitschirm wieder ab.
Ab etwa 13 Uhr sind wir wieder in der Wohnung von Moni und Berni.
Hier verbringen wir den Rest des Tages.
Moni macht Mittagessen für uns.
Es gibt super leckere Bärlauchsuppe.
Nachmittags beantworte ich Nachrichten und schreibe einen Facebook post über den Gleitschirmflug.
Außerdem lade ich den Tagebucheintrag von gestern im Blog hoch.
Ab jetzt werde ich den Blog wieder täglich aktualisieren.
Später spielen wir das Brettspiel Siedler.
Es ist richtig toll! Und sehr spannend!
Ich bekomme sehr viele Schafe. Aber kann kaum Straßen bauen.
Und mir fehlt Getreide.
Trotzdem schaffe ich es, das Spiel zu gewinnen.
Zum Abendbrot essen wir die restliche Bärlauchsuppe. Und bayrische Brotzeit.
Später lese ich Moni und Berni ein paar Passagen aus meinem Buch vor.
Sie finden meine Lebensgeschichte sehr spannend.
Ich übergebe den beiden ein signiertes Exemplar.
Etwa um 23 Uhr verabschieden wir uns für die Nacht.
Ich schreibe dann noch den ausführlichen Tagebucheintrag von heute. So wie auch gestern mit dem Handy.
Gegen 1:45 Uhr steht der Text.
Ich schlafe dann.
Morgen Vormittag helfe ich Moni und Berni bei diversen Arbeiten.
Mittags fahre ich nach Mühldorf am Inn.
Morgen Abend ist dort meine Buchvorstellung.
Heute stand die Presseankündigung in der Mühldorfer Tageszeitung
My first paraglider flight
Wednesday, 03 April
The alarm clock rings at 6.45am.
I have a quick shower and get my things ready for the day.
We have breakfast together at 7.30am.
We have a good Bavarian breakfast.
I drink my hot lemon with ginger and honey with it.
We set off in the van at 8.30am.
Wolfgang, Moni and Berni's foster dog, also comes along.
The van is an electric car.
First we drive to Berni's parents' house.
Here we pick up the paraglider.
Then we drive about 25 kilometres to the climatic health resort of Bayrischzell in the district of Miesbach.
It's uphill.
The battery charge indicator on the Renault E Transporter is dropping rapidly.
From Bayrischzell we drive to the Sudelfeld ski paradise. We park the van there. And continue uphill on foot.
The Sudelfeld is a mountain landscape in the Bavarian Alps in the Mangfallgebirge.
We reach the Sudelfeld Ost launch site at around 9.30 am. We fly down into the valley from this mountain meadow.
At the Fughaus, Berni pays the €5 site fee online.
Berni prepares the paraglider.
We start the tandem flight at around 10.10 am.
Berni told me beforehand to run at the "go" and not to stop.
I start running and 2 seconds later I'm already in the air. I'm still thinking that I'm going to start running.
Then we sit in the harness. It's indescribably beautiful.
The view is bombastic!
I take my mobile phone out of my bag. I want to take photos. But I can't concentrate on it.
I just let the video camera run.
My biggest "fear" is that the mobile phone will fall. I had secured it with my chain.
Then it gets a bit windy. It's rocking quite a bit!
We land at the Sudelfeld landing site at 10.30 am.
The landing on the landing field is quite bumpy.
But nothing happens to us. The equipment remains intact.
All in all, it was a bombastic experience.
Because of the wind, we can only pack up the glider roughly at first.
Moni picks us up in the van.
We then go over to a storage building. Here we fold up the glider properly.
Then we drive back.
Downhill, the battery of the E Transporter is charged.
Near the village of Fischbachau, we take a spontaneous hike along the Leitzach.
Wild wild garlic grows at the edge of this small river.
Moni and Berni pick some for our lunch.
After this short excursion, we drive to Berni's parents' house.
And hand the paraglider back in.
We are back at Moni and Berni's flat at around 1 pm.
We spend the rest of the day here.
Moni makes lunch for us.
It's super tasty wild garlic soup.
In the afternoon, I answer messages and write a Facebook post about the paragliding flight.
I also upload yesterday's diary entry to the blog.
From now on, I'll be updating the blog every day again.
Later, we play the board game Settlers.
It's really great! And very exciting!
I get a lot of sheep. But I can hardly build any roads.
And I don't have enough grain.
But I still manage to win the game.
We eat the rest of the wild garlic soup for dinner. And bread.
Later, I read a few passages from my book to Moni and Berni.
They find my book very exciting.
I give them both a signed copy.
As a small thank you for the invitation to the paragliding flight and the wonderful time here.
We say goodbye for the night at around 11 pm.
I then write today's detailed diary entry. Just like yesterday with my mobile phone.
The text is finished around 1.45am.
I then go to sleep.
Tomorrow morning I help Moni and Berni with various jobs. At lunchtime I'm travelling to Mühldorf am Inn.
My book launch is tomorrow evening.
The press announcement was in the Mühldorf daily newspaper today.
Morgens in Lengendorf
Am Sudelfeld
Gleitschirmflug
Die Videos vom Flug findet ihr auf meinem öffentlichen Facebook Profil
An der Leitzach
Ein toller Abend
